TAL VEZ NOS ESTEMOS ENAMORANDO

Hace aproximadamente unos 5 días, wuevin en el youtube buscando videos, encontré uno en donde escuché la canción más linda y romántica. El título de la canción te formula una pregunta: ¿Acaso te estás enamorando? Después de escucharlo más de 200 veces – hasta el punto de aburrirme- averigüé que era el soundtrack de una película, entonces ése mismo día la vi. La melodía del tema es muy puro, la letra es bellísima y está cantada por dos leyendas del country: Billy Dean y Dolly Parton… la perfecta combinación. La letra me llegó tanto que decidí traducirla al español y subir el video en donde estos dos cantan. Espero que tengamos los mismos gustos en cuanto a música romántica se refiere.

WE MIGHT BE IN LOVE

I love you, I love you

My heart seems to whisper

But my lips cannot form those words

I know my heart

Is calling out to you

In a voice you've already heard

Does your heart feel as if

It could burst any second

Is it racing, will not slow up

Do you just want to be

With me endlessly

Well I'm thinking

We might be in love

We might be in love

The best I can tell

I thinkin' thoughts

That I've never pondered

And I'm feeling like I've never felt

It's like I drink

From some magic posion

Sipping from your loving cup

Intoxicated, infatuated

I'm thinking we might be in love

We might be in love

What else could it be

These feelings of wonder

Passion and romance

Excitement and pure ectasy

We might be in love

And it might be forever

I think there's a future for us

If you just want to be

In and all over me

It might be, we might be in love

I promise for keeps

If you're feeling like me

Then it might be

We might be in love

I dare say

We might be in love

TAL VEZ NOS ESTEMOS ENAMORANDO

Te amo, te amo

Mi corazón parece susurrarlo

Pero mis labios no pueden formar esas palabras

Sé que mi corazón

Te está llamando

Con una voz que ya has escuchado

¿Tu corazón siento como si...

Fuese a explotar en cualquier momento?

Está avanzando, no sé retardará

¿A caso simplemente quieres...

Estar conmigo interminablemente?

Bueno, tal vez

Nos podríamos estar enamorando

Tal vez nos podríamos estar enmorando

Mientras más me doy cuento

Comienzo a creer...

Que nunca podré reflexionar...

Y siento como si nunca lo hubiera hecho

Es como si bebiese

Una poción mágica

Sorbiendo de tu taza de amor

Intoxicado, amado ciegamente

Entonces comienzo a pensar que tal vez

Nos estemos enamorando

Tal vez nos estemos enamorando

¿Qué más podría ser?

Estos sentimientos de pensar

Pasión y romance

Exitación y de puro éxtasis

Tal vez nos estemos enamorando

Y tal vez dure para siempre

Creo que hay un futuro para nosotros

Sí simplemente quieres estar conmigo

De aquí para allá

Entonces eso podría, nos podríamos estar enamorando

Y te prometo por si las dudas

Que sí estás sintiendo lo mismo que yo

Entonces podría significar que

Nos estamos enamorando

Me atrebo a decir

Que tal vez nos estemos enamorando